pub fn build_scene<L>(sem: &SemanticScene, camera: Camera, layout: L) -> SceneExpand description
Build a renderable Scene from a SemanticScene plus a layout that maps
each item id to its world position and mesh. Items the layout doesn’t recognise
are skipped. Each item becomes a Node colored by item_color; its
provenance and reasons ride along on the node label for inspection/tooltips.