Function select_cdlod_quadtree_nodes
pub fn select_cdlod_quadtree_nodes(
root_min_xy: [f32; 2],
root_size_m: f32,
max_lod_depth: u8,
camera_xyz: [f32; 3],
viewport_height_px: f32,
fov_rad: f32,
max_sse_px: f32,
byte_budget: usize,
) -> Result<Vec<CdlodNodeSpec>, GeoTessError>