pub fn read_message<R: BufRead>(reader: &mut R) -> Result<Option<String>>
Read one LSP message from the reader. Returns None on EOF.