pub fn eval_check_field(args: &[Value], span: Span) -> Result<Value, Diagnostic>
validate.check_field(value: Value, rules: Record)