pub fn mip_project_z( voxels: &[f32], width: usize, height: usize, depth: usize, out: &mut [f32], ) -> Result<(usize, usize), MedicalError>
MIP along Z (classic axial max-intensity projection).