pub fn encode_terrain_rgb(elevation_mm: i32) -> [u8; 3]
Encodes elevation in millimeters into Mapbox Terrain-RGB (R, G, B).