pub fn append_mutation(quin: &NQuin) -> Result<()>
Appends a mutation to the global Write-Ahead Log. For the MVP/MCP, we write to a default location or stderr.