pub fn max_triangles(n: usize) -> usize
Maximum number of triangles in a 2D Delaunay triangulation of n points. Matches delaunay_2’s internal formula: 2n + 1 (upper bound including super-triangle).