pub fn empirical_cdf(sorted_samples: &[f64], x: f64) -> f64
Empirical CDF from sorted samples (for caller-sorted data).