pub fn ndc_to_canvas( ndc_x: f32, ndc_y: f32, canvas_w: f32, canvas_h: f32, ) -> [f32; 2]
NDC xy → canvas pixels (origin top-left).