pub fn layout_nquins(quins: &[NQuin]) -> Box<RdfHolographScene>
Test helper: stack/box scene filled from quins.