Function load_weights 

pub fn load_weights<'a>(
    sections: &SubstrateSections<'a>,
) -> Result<P64TensorIndex, String>

Load the co-resident weights section in place (zero-copy header/manifest parse).