pub fn distance_attenuation(distance_sq: f32, radius: f32) -> f32
Smooth windowed inverse-square distance attenuation.