pub fn resolve_hmc_mesh<'a>( bytes: &'a [u8], asset_key: &str, ) -> Result<HmcMeshSource<'a>, String>
Resolve and verify one mesh entry without copying the HMC payload.