Function run_derivation_job 

pub fn run_derivation_job(
    source_bytes: &[u8],
    format_hint: Option<&str>,
    media_type: &str,
    licence: &str,
    vc_payload: Option<&[u8]>,
) -> Result<Vec<u8>, DerivationError>

Run the decoupled derivation job on an original source asset.

Takes the raw source bytes, imports them into a mesh, wraps the source bytes and metadata into a ProvenanceSidecar, and compiles it all into a sealed .10d container.