pub fn resolve_in_slice(quins: &[NQuin], identifier: u64) -> Resolved
Resolve over a raw quin slice — O(n) scan, no index build, no allocation. For ad-hoc single-identifier resolution against e.g. the daemon graph snapshot.