pub fn sieve_volume_file(
path: &Path,
field: QuinField,
needle: u64,
scratch: &mut [NQuin],
out: &mut [NQuin],
) -> Result<(SieveOutcome, usize), String>Expand description
Read all Quins from path (single-file volume) into scratch, then compact
matches into out. Fails closed if the volume is larger than scratch.