pub fn sieve_eq( quins: &[NQuin], field: QuinField, needle: u64, out: &mut [NQuin], ) -> SieveOutcome
Compact Quins whose field == needle into out. Returns count + path.
field == needle
out