Function compile_quins_to_qubo 

pub fn compile_quins_to_qubo(
    quins: &[NQuin],
    matrix: &mut QuboMatrix,
) -> Result<(), String>

Compile Quins to QUBO matrix (placeholder)