pub fn bits_to_provenance_quins( bits: &[u8], num_vars: u8, out: &mut [NQuin], ) -> usize
Pack bitstring into provenance Quins for orchestrator post-flight.