pub fn encode_superblock(seq_id: u64, quins: &[NQuin]) -> [u8; 40960]
Encode Q42LEX bytes from a hash → LexiconEntry map (supports embedded triples).