pub fn classify_overlay(inner: &[u8]) -> Option<(OverlayPort, u16, &[u8])>
Consume an inner IPv6/UDP packet once. Chat and QDNF are both returned.