Function rehydrate_solution 

pub fn rehydrate_solution(
    matrix: &mut QuboMatrix,
    assignment: &[u8; 64],
    out: &mut [NQuin],
) -> usize

Re-hydrate a binary solution using the ephemeral index map.