Function resolve_local_dicom_dir 

pub fn resolve_local_dicom_dir() -> Option<PathBuf>

Resolve private local DICOM root: QUALIA_DICOM_FIXTURE_DIR env, then workspace-relative default.