Function append_experiment_jsonl 

pub fn append_experiment_jsonl(
    path: &Path,
    result: &ExperimentResult,
) -> Result<(), String>

Append-only JSONL experiment log.