Function fnv60 

pub fn fnv60(bytes: &[u8]) -> u64

The same 60-bit FNV-1a subject hash render/assets.rs uses — so a container’s reference to a mesh asset resolves to the identical subject that asset’s own mesh_to_nquins manifest emits (one identity space).