Function query_region 

pub fn query_region(
    tree: &SpatiotemporalQuadTree,
    bbox: (f64, f64, f64, f64),
    time_range: (u64, u64),
) -> Vec<u64>

Query assets in a bounding box over a temporal window. Returns H3/cell indices of matching elements.