pub fn encoded_len(vertex_count: usize, triangle_count: usize) -> usize
Encoded length in bytes for a mesh of the given size (for size reporting without allocating).