pub fn binaural_render(
mono: &[f32],
source: [f32; 3],
listener_yaw: f32,
sample_rate: f32,
) -> (Vec<f32>, Vec<f32>)Expand description
Render a mono source at source (world space) into a binaural pair.
Pipeline: binaural_from_position (active HrtfProfile) →
synthesize_hrir → convolve_fir the mono signal with each ear’s HRIR.
Returns (left, right), each of length mono.len() + taps - 1 (taps = 64).