Function clear_cache 

pub fn clear_cache(
    storage_root: impl AsRef<Path>,
    model: AnatomyModel,
) -> Result<(), String>

Delete the cache for a model (idempotent — no-op if not cached).