Function remove_peer 

pub fn remove_peer(did: &str) -> Result<(), String>

Remove the peer with the given did from the store, then persist.

Removing an absent did is a no-op success (the store already lacks it).