Function resolve_azure_credentials 

pub fn resolve_azure_credentials() -> Option<(String, String, String, String)>

Returns (subscription_id, resource_group, workspace, api_key) if configured.