Function route_prompt_with_focus 

pub fn route_prompt_with_focus(
    env: &ChatEnvironment,
    prompt: &str,
    focus_terms: &[String],
) -> OntologyRoutingDecision

Route a prompt with bounded, agent-declared semantic focus terms. These terms are only relevance hints: dataset access, tool permission, and remote disclosure remain governed elsewhere.