Function build_view 

pub fn build_view(actors: &[Actor], contacts: &[ChatContact]) -> DirectoryView

Build the unified, categorised directory view over the persisted directory-actor + chat-contact stores, joined against the persisted agreement store so each entry carries its governing agreement ids.