pub fn resolve_bundled_ontology_source(id: &str) -> Option<PathBuf>
Resolve a bundled ontology source file from the packaged app or repo tree.