Function run_generate_report 

pub fn run_generate_report(
    vault_path: Option<PathBuf>,
    output: Option<PathBuf>,
    format: Option<String>,
) -> Result<(), String>

CLI command to generate test report