pub fn rotate_vector_active_f64( xyzw: [f64; 4], v_local: [f64; 3], ) -> Result<[f64; 3], SignalError>